Af Srila Prabhupada
Det følgende er en tale, der var henvendt til Prabhupadas udsendte disciple, som Srila Prabhupada havde sendt til London for at starte et tempel og et samfund af Krishnahengivne der.
Talen blev optaget den 23. december 1968 i Los Angeles og senere afspillet for publikum til et stort offentligt møde, som de hengivne havde arrangeret i London i begyndelsen af 1969.
om ajnana-timirandhasya
jnananjana-salakaya
caksur-unmilitam yena
tasmai sri-gurave namah
”Jeg bøjer mig respektfuldt og ydmygt for min åndelige mester, der har åbnet mine øjne med kundskabens fakkel i min mørke materielle eksistens.”
Mine damer og herrer, modtag mine hilsener i det glade år 1969 og Sri Krishna, Guddommens Højeste Personligheds, velsignelser, fordi I så venligt deltager i dette glædesfyldte møde i Krishnabevidsthed. Krishna kom på denne jordiske planet for 5.000 år siden og gav os denne enestående filosofi og dette religiøse princip med Krishnabevidsthed i form af Bhagavad-gita. Desværre som tingene med tidens løb i den materielle verden ændrede og forringede sig, gik det også tilbage for folk, og de glemte Krishnabevidsthedens kunst. Herren Krishna kom derfor igen som Herren Sri Krishna Caitanya Mahaprabhu i slutningen af det femtende århundrede for at genoplive den samme Krishnabevidste atmos-fære i menneskesamfundet. Herren Caitanyas særlige gave til de faldne sjæle i denne tidsalder af strid og uenighed er at tilskynde folk generelt såvel som religiøse mennesker, filosoffer og alle andre til at søge til sangen af Krishnas hellige navn. Han fortalte os, at den Absolutte, Guddommens Højeste Personlighed, også kan nedstige i en transcendental lydsvingning, og når vi således synger Hare Krishna-mantraet forseelsesfrit, kontakter vi straks Krishna og Hans indre energi og bliver således med det samme renset for alle snavsede ting i vores hjerte.
Vores betingede liv i den materielle eksistens skyldes snavsede ting i vores hjerte. Oprindeligt er vi alle Krishabevidste levende væsener, men på grund af vores langvarige materielle omgang i forskellige livsarter i så meget som 8.400.000 former for liv er vi vante til at vandre fra den ene form for krop til den næste. I et sådant kredsløb af fødsel og død har jeg, I og vi alle sammen, selv om vi oprindeligt er åndelige sjæle og derfor af natur er kvalitativt ét med den Højeste Herre, Krishna, identificeret os med denne materielle form for liv, hvor vi er underlagte forskellige former for materielle kvaler, i særdeleshed i form af fødsel, død, alderdom og sygdom. Hele den materielle civilisation er en proces af en hård kamp for livet, der ender i fødsel, død, alderdom og sygdom. Menneskesamfundet kæmper forgæves imod disse evindelige problemer i livet på forskellige måder. Nogle af dem gør materielle forsøg, og nogle af dem gør delvist åndelige forsøg. Materialisterne forsøger at løse problemerne gennem opnåelser inden for videnskabelig viden, uddannelse, filosofi, moral, etik, poetiske tanker osv., og spiritualisterne forsøger at løse problemerne med diverse teser såsom at skelne materie fra ånd på forskellige måder. Og nogle af dem forsøger som mystiske yogier at komme til den rigtige konklusion. Men alle skal de vide, at i denne Kalis tidsalder eller stridens og uenighedens tidsalder er der ingen mulighed for succes uden at acceptere den Krishnabevidste proces. Srila Sukadeva Gosvami, Srimad-Bhagavatams taler, har derfor anbefalet, at alle, uanset om man er en frugtstræbende arbejder, en frelsessøgende eller en mystisk yogi, søger til processen med sang af Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare/ Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare, hvis man virkelig ønsker at blive befriet fra den materielle tilværelses lidelser.
Krishnabevidsthed er derfor kunsten at rense vores hjerter fra støvet af materielle ønsker. Vi kan ikke stoppe vores ønsker, for som levende væsener er det en del af vores natur at ønske. Derfor kan vi ikke opgive vores ønsker, men vi kan rense vores ønsker. At dræbe ønsker er ingen løsning, men at helbrede ønskerne eller den syge tilstand af ønske er den rigtige løsning. Som sådan fjernes dette støv af misforståelse derfor. Vi kan se vores virkelige position i livet og gøre støt fremskridt mod livets endelige mål. Vi har glemt det endelige mål med vores liv på grund af mangel på Krishnabevidsthed. Derfor bør alle vores handlinger gøres i Krishnabevidsthed for at genoplive vores mistede forhold til Gud eller Krishna. Vi forbyder ikke nogen noget eller beder dem om at afstå fra deres nuværende beskæftigelsesmæssige pligter, men vi anbefaler blot, at man gør sådanne pligter i Krishnabevidsthed. Herren Sri Caitanya Mahaprabhu anbefalede aldrig, at man ændrede sin position i livet, men Han betonede processen med at høre om Krishna fra den rigtige, ægte kilde. Man bør opgive den kunstige proces med filosofisk spekulation for at komme til det rigtige mål med livet og i stedet ydmygt lytte til filosofien om Krishnabevidsthed, der generelt indskærpes i Srimad-Bhagavad-gita og Srimad-Bhagavatam. Hvis man ydmygt synger maha-mantraet, Hare Krishna, Hare Krishna, og hører Krishnas budskab, som det står i Bhagavad-gita, uden nogen form for misfortolkning, behøver man ikke ændre sin position gennem nogen kunstig metode. Blot igennem denne metode med at synge og høre kommer man til en transcendental position, hvilket vil hjælpe én til at kende Gud, Hans navn, Hans form, Hans kvalitet, Hans aktiviteter, Hans tilbehør osv.
Vi bliver imidlertid vildledt af personer og ledere, der har meget lidt forbindelse med Gud eller Krishna. Nogle af dem benægter Guds eksistens, nogle af dem forsøger falsk at sætte sig i Guds sted, nogle af dem tror på Guds upersonlige aspekt, og sidst, men ikke mindst accepterer nogle af dem, fordi de ikke kunne nå til nogen rigtig konklusion, i fuldstændig håbløshed og frustration det endelige mål med livet som tomt eller nul. Men Krishnabevidsthed er et solidt grundlag for at forstå Krishna eller Gud direkte igennem den enkle metode med at synge det hellige navn på Gud eller Krishna. Fordi de vildledes af blinde ledere, er det ikke lykkedes tilhængerne, der selv er blinde, at opnå den ønskede succes, men her er en metode ved navn Krishnabevidshed, der direkte gives af Krishna, og instruktionerne beskrives let og ligetil i Bhagavad-gita, der blev givet til os for 5.000 år siden og igen blev bekræftet af Ham i form af Herren Caitanya for 500 år siden.
Denne Krishnabevidsthedsbevægelse er en stor livskunst og meget let og ophøjet. Denne Krishnabevidsthedsbevægelse giver jer alting, som I kan ønske jer, uden nogen form for kunstig bestræbelse. Den er transcendentalt farverig og fuld af transcendental glæde. Vi udøver disse Krishnabevidste aktiviteter igennem sang, dans, spisning og diskussion af filosofi, der modtages igennem en autoriseret discipelrække, og derfor giver den os alting, som vi ønsker os, uden nogen kunstig ændring af vores naturlige instinkter. Bevidstheden er der i jer, men nu er det en snavset bevidsthed, og det, I må gøre, er at rense den fra alle snavsede ting og gøre den til klar Krishnabevidsthed gennem den fornøjelige metode med at synge Guds prisværdige hellige navne: Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare/ Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare. Disse aktiviteter kan vi praktisere hvor som helst. Det er lige meget, om det er i et tempel eller på gaden, i en park eller derhjemme. Men for at kunne mødes og sidde sammen har vi brug for et forsamlingssted. Derfor er der brug for at etablere et tempel for Krishnabevidsthedsbevægelsen i forskellige centre i verden på tværs af de pågældende lande, kulturer, filosofier eller religioner. Krishnabevidsthed er så universel og perfekt, at det kan appellere til alle uanset deres position. Derfor anmoder jeg indtrængende alle jer, der er til stede i dette møde, om at skænke jeres samarbejde for at gøre udførelsen af denne store bevægelse vellykket.
Endnu engang mange tak.
Sriman Gurudasa Adhikari og hans Gudsbrødre har meget ihærdigt bedt mig om at besøge London, og jeg er også meget ivrig efter at møde jer alle der. Så snart der er en mulighed, kommer jeg med mit sankirtana-hold, der nu er travlt optaget i Los Angeles, og det vil være en stor fornøjelse for os alle at mødes.